Prevod od "si zakaj" do Srpski


Kako koristiti "si zakaj" u rečenicama:

Če pa že si, zakaj samo eno?
Hvala što ste došli. Kome se ovo ne bi svidjelo?
Rekel sem si, zakaj ne bi govoril s starim prijateljem Mazzinijem, s katerim sem preživel tako lepe trenutke v otroški sobi, ko sva pekla kostanje.
A onda sam rekao sam sebi, "Što ne bih poprièao sa starim drugom, Louisom Mazzinijem... "sa kojim sam se tako lepo provodio dok smo oko kamina u deèijoj sobi... pekli kestenje."
Njen mož si, zakaj ne bi poskusil?
Ti si joj muž. Što s tobom ne valja?
Pametna ženska si. Zakaj hočeš tako malo od življenja, od sebe?
Ne shvatam kako pametna žena... traži tako malo od života i sebe.
Mislil sem si, zakaj jih ne pustim kar tu, gospod.
Mislim da sam ih ostavio tamo.
Mislil sem si, zakaj bi ti težil z podpisom pogodbe vsake 3 leta?
Zašto da te opterecujem ugovorom na svake 3 godine?
Misliš si, "Zakaj sem pustila, da pride tako daleč brez pogovora?"
Znam šta misliš: "Zašto su stvari ovako odmakle, a da ti nisam rekao?".
Govorila si: " Zakaj bi se mučil, če ne boš sijajen?"
Ako ne možeš biti odlièan zašto se muèiti? Tako si rekla, zar ne?
Šlo se je za to, kdo si, zakaj si ali v kaj verjameš.
Radilo se o tome ko si, zašto si i u šta veruješ.
Nisi vedela kdo si, zakaj si odrasla tako hitro, zakaj si bila ti kriva za materino bolezen in jaz sem ti povedal, da se ena izmed srečnih.
Nisi znala ni ko si, zašto si tako brzo odrasla, zašto je tvoja majka sve bolesnija zbog tebe, i rekao sam ti, ti si jedna od sreænijih.
Nora zalezovalka si, zakaj bi šla s tabo?
Lud si stalker. Sto bih ja igde isla sa tobom?
Nor si, zakaj si oblečen kot klovn?
Što si se obukao kao klovn?
Samo povejta si, zakaj se ljubita.
Samo recite zašto volite jedno drugo.
Vedela si, zakaj sta ubita, pa mi nisi rekla besede.
Znala si da su ubijeni da bi se stvar zataškala, i opet mi nisi rekla ni jednu reè.
Vprašal si zakaj je odšel iz vasi.
Pitali ste zašto je Memo napustio selo.
Mislil sem si: zakaj delati nekaj zamenljivega kot so zgradbe, če lahko delaš nekaj trajnega kot so voščilnice.
Pa, mislio sam, zbog èega napraviti nešto kratkog vijeka kao što je zgrada, kada možeš napraviti nešto što traje za sva vremena, kao što je èestitka.
Vprašal si, zakaj prihajam tako pogosto na obisk.
Pitao si me zašto sam toliko èesto dolazim ovdje posjeæivati Annie.
Vprašal si, zakaj sem ti odstranil del možganov.
Волтере... Питао си ме зашто сам ти узео део мозга.
Povej, kdo si, zakaj si tam in kaj lahko storiš zanje.
Кажеш им ко си, зашто си ту и шта можеш да урадиш за њих.
Pojasnila si zakaj si spravila moj avto z mostu, zato lahko jaz vsaj pojasnim, kako se počutim.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, tako da bi ja trebao bar da kažem kako se oseæam.
Namesto da poskušamo ugotoviti kaj si, zakaj ne poskušaš doumeti, kaj jaz želim?
Umesto što pokušavaš da shvatiš šta si, zašto ne probaš da shvatiš šta ja želim?
Vprašala si, zakaj noče več možev.
Pitala si zašto više ne otima muškarce.
Glavni minister Da Lisi si, zakaj nisi posredoval?
Ti si glavni ministar u Da Lisiju, zašto niste intervenisali?
Samo tistoč, kot naprimer, kdo si, zakaj me zasleduješ, kje za vraga so vsi, in ali so ljudlje v tej knjigi res moja družina, kaj se jim je zgodilo?
Samo hiljade. Ko si ti i zašto me pratiš. Gde su svi, i ako su ljudi u ovoj knjizi moja porodica, šta im se desilo?
Premišljala si zakaj sem hodil ven ponoči, da bi se lahko tepel z nepridipravi.
Pitate se zašto sam da izlaze noću potrazi za baciti dolje sa lošim momcima.
Ne predstavljam si, zakaj je to naredila z nekom, kot si ti!
Ne mogu da zamislim zašto je to uradila sa nekim kao što si ti.
Vem, da si. –Zakaj me potem sovražiš?
Znam da si dobar momak. Zašto me onda mrziš?
Vprašala si, zakaj mi je Johnson zaupal.
Pitala si zašto se Džonson pouzdao u mene.
Ravnatelj iz Utaha si, zakaj bi ga imel?
Ti si direktor. Šta æe ti taj naglasak?
Pozabil si, zakaj si se lotil tega posla.
Zaboravio si šta te motivisalo za ovaj posao.
Vprašal si, zakaj rešujem tako gnido. Odgovoril sem, ker je vojna končana.
Pitao si me zašto želim da spasim pobunjenièko smeæe poput tebe, a ja sam ti rekao da se rat završio.
Vprašala si, zakaj bi se obrnila proti korporaciji in obljubila sem ti odgovor.
Pitala si zašto æu se okrenuti protiv Ambrele i obeæala sam ti odgovor.
Lagal si, zakaj smo šli sem in zakaj si šel tja gor sam.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Reče si, zakaj se jim ne bi zahvalila, čeprav morajo to vseeno narediti.
I kaže, "Zašto im se ne bih zahvalila, iako i treba da ih rade?"
0.39118790626526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?